УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

Просим Вас внимательно ознакомиться с настоящими Условиями и Положениями («Соглашением»). Условия и Положения устанавливают Ваши права, связанные с покупками, которые Вы совершаете, включая важные ограничения и исключения, какими являются гарантии продуктов BWT. Когда в тексте настоящего Соглашения используются термины «мы», «нас/нам», «наш» или «BWT», они означают «BWT Ltd», а единственное число включает множественное и наоборот, если контекстом не подразумевается иное.

РАЗМЕЩАЯ ЗАКАЗ НА НАШЕМ САЙТЕ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО С НИМИ ОЗНАКОМИЛИСЬ

BWT оставляет за собой право изменять, модифицировать, добавлять или удалять части настоящего Соглашения или изменять Условия и Положения продажи в любое время и по своему усмотрению.

Вам следует ознакомиться с настоящим Соглашением и любыми другими текущими и будущими соглашениями, которые Вы заключаете с нами. В случае если какой-либо термин настоящего Соглашения противоречит любому другому письменному соглашению, которое Вы с нами заключили, термин настоящего Соглашения будет иметь преимущественную силу.

A. НАШ С ВАМИ КОНТРАКТ ПО ОБЫЧНОЙ ПОКУПКЕ

1.1 Ваш заказ рассматривается как сделанное нам предложение. Ваш заказ на продукт/-ы будет принят только тогда, когда мы получим от Вас необходимый платеж в полном объеме. Мы имеем право по своему усмотрению решать, принимать Ваш заказ или нет. Как только мы получим платеж и примем Ваше предложение, на Ваш электронный почтовый ящик, указанный Вами при оформлении заказа, будет отправлено письмо с подтверждением принятия заказа. Будет считаться, что сделка была совершена в Гонконге. Принятие нами Вашего предложения накладывает на обе стороны юридические обязательства. Если мы отклоняем Ваше предложение, любые платежи, совершенные Вами, будут Вам возвращены так, как это описано в пункте 4.2 настоящего Соглашения.

1.2 Размещая заказ, Вы подтверждаете, что предоставленная Вами информация является полной и точной. Не ограничивая сказанное выше, Вы также подтверждаете, что:

  1. Вы имеете полное юридическое право использовать кредитную карту или любой другой способ оплаты, о котором согласились стороны, в целях покупки; и
  2. Вы имеете достаточно средств, чтобы оплатить полную стоимость покупки, включая любые применимые почтовые расходы, используя выбранный Вами способ оплаты.

1.3 Несмотря на то, что мы прилагаем все усилия для того, чтобы вся информация (включая цены и спецификации), представленная на нашем сайте, была актуальной, мы не можем гарантировать, что вся такая информация является правильной. В случае если на сайте указана неправильная цена или описание товара, мы будем иметь право отклонить любой размещенный заказ по своему усмотрению. Если мы отклоняем Ваше предложение, любые платежи, совершенные Вами, будут Вам возвращены так, как это описано в пункте 4.2 настоящего Соглашения.

2. ЦЕНА

2.1 Цена любого заказанного Вами продукта соответствует цене, отображенной на сайте.

2.2 Вам может быть необходимо уплатить дополнительные сборы, связанные с расходами на доставку, и мы можем не иметь возможности доставки продукта в некоторые области.

2.3 Если не указано иное, цены, представленные на нашем сайте, являются чистыми ценами, которые не включают любые налоги на добавленную стоимость (НДС, Налог на товары и услуги), таможенные пошлины, тарифы, налоги на импорт и пр. Только Вы несете ответственность за уплату любых налогов на добавленную стоимость (НДС, Налог на товары и услуги), таможенных пошлин, тарифов, налогов на импорт и пр., которые подлежат уплате по прибытии товара/-ов в страну, которую Вы указали в качестве места назначения для отправки товара.

2.4 Для оплаты заказанных продуктов Вы можете использовать кредитную карту или любой другой способ оплаты, о котором согласились стороны. Все покупки по кредитным картам одобряются эмитентом Вашей кредитной карты.

3. ПРАВО НА ВАС ОТМЕНИТЬ КОНТРАКТ

3.1 Договор купли-продажи товаров / услуг

Если продукты, которые вы заказали у нас, являются Продуктами / Услугами, вы можете в любой момент до истечения срока действия:

3.1.1 Седьмой (7-й) день с даты покупки товаров / услуг.

3.2 Чтобы прекратить свой контракт, Вам необходимо уведомить нас о своем намерении в письменном виде в соответствии со статьей 12.

3.3 Как только Вы уведомите нас о том, что Вы прекращаете свой контракт, любая сумма, удерживаемая нами с Вашей кредитной карты будет возвращена на Ваш счет, за вычетом применимых административных сборов, в кратчайшие сроки, но не позднее тридцати (30) дней со дня заказа ПРИ УСЛОВИИ, что данный продукт/-ы возвращены Вами и получены нами в том состоянии, в котором они были доставлены Вам. Если Вы не вернете доставленные Вам продукты или не оплатите стоимость доставки, мы будем вправе вычесть прямые издержки на восстановление продукта/-ов из той суммы, которая подлежит возвращению Вам.

4. ОТКАЗ С НАШЕЙ СТОРОНЫ

4.1 Мы оставляем за собой право отклонить Ваш заказ, если:

4.1.1 один или несколько продуктов, заказанных Вами, отображались с неверными ценами из-за опечатки или ошибки в информации по цене, полученной нами от наших поставщиков.

4.2 Если мы принимаем решение отклонить Ваш заказ, мы уведомим Вас об этом по электронной почте и вернем на Ваш счет любую сумму, удержанную нами с Вашей кредитной карты или счета на PayPal и/или любого другого способа оплаты, о котором договорились стороны, в кратчайшие сроки, но не позднее 30 дней со дня заказа. Мы не обязуемся предлагать какую-либо дополнительную компенсацию за доставленные неудобства.

5. УВЕДОМЛЕНИЕ О НЕУДАВШЕЙСЯ ТРАНЗАКЦИИ

5.1 Если транзакция закончилась неудачей, (а) Вы получите уведомление по электронной почте; (b) соответствующее уведомление появится в Вашем виртуальном кабинете; (с) сотрудник клиентской службы сообщит Вам о том, что Ваш заказ не может быть отгружен.

6. МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

6.1 Мы не будем нести перед Вами никакой материальной ответственности, если Вы не уведомите нас в письменном виде в соответствии со статьей 12 о своей проблеме в течение десяти (10) рабочих дней с момента доставки того продукта, о котором идет речь.

Если Вы уведомите нас о проблеме, подпадающей под положения настоящей статьи, единственным наши обязательством, по Вашему выбору, будет:

  1. вернуть Вам уплаченную Вами сумму за такой/-ие продукт/-ы любым способом по нашему усмотрению.

6.2 За исключением случаев, когда это запрещается законом, мы не будем нести перед Вами какой-либо материальной ответственности за любые непрямые или опосредованные убытки, ущерб или расходы (включая потерю прибыли, бизнеса или репутации), возникшие в результате проблемы, о которой Вы уведомляете нас в соответствии с условиями настоящей статьи, и мы не будем обязаны выплачивать Вам какую-либо сумму в виде компенсации помимо уплаченной Вами суммы за такой/-ие товар/-ы, которую мы Вам возвращаем в соответствии с пунктом 6.1 (а) выше.

6.3 Мы будем считать информацию, указанную Вами в заказе, полной и точной. Поэтому Вы должны убедиться в том, что вся представляемая Вами информация является верной до того, как Вы отправите ее нам. Только Вы несете ответственность за любые потери и/или задержки, возникшие в результате того, что Вы указали неверную информацию в своем заказе.

6.4 Несмотря на все вышесказанное, ничто в настоящих Условиях и Положениях не имеет целью ограничить Ваши права как покупателя, которые предусмотрены применимым местным законодательством, или любые другие установленные законодательством права. Такие права не могут быть исключены в целях исключить или ограничить нашу ответственность перед Вами за смерть или телесные повреждения, понесенные в результате нашей халатности.

7. УВЕДОМЛЕНИЯ

Если иное прямо не предусмотрено настоящими Условиями и Положениями, все Ваши уведомления, адресованные нам, должны быть оформлены в письменном виде и отправлены <контактное лицо и адрес>, а все наши уведомления, адресованные Вам, будут время от времени отображаться на нашем сайте.

8. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

Мы не будем нести перед Вами какой-либо материальной ответственности за невозможность доставить Вам продукты, которые Вы заказали, или за задержку доставки или за любые повреждения доставленных продуктов, возникшие в результате любого события или обстоятельства, находящегося вне нашего контроля, в том числе включая забастовки, локауты и другие промышленные конфликты, сбои системы или сетевого доступа, наводнения, пожары, взрывы или аварии.

9. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Если какая-либо часть настоящих Условий и Положений неосуществима (включая любые положения, в которых мы исключаем нашу материальную ответственность перед Вами), это не повлияет на действительность любой другой части настоящих условий.

10. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Вы понимаете и соглашаетесь с условиями нашей политики конфиденциальности.

11. ПРАВА ТРЕТЬИХ СТОРОН

За исключением наших аффилированных лиц, директоров, сотрудников и представителей, любая сторона, которая не является стороной настоящего Соглашения, не имеет права требовать исполнения условий настоящего соглашения.

12. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО

Контракт между нами регулируется и интерпретируется в соответствии с законодательством Гонконга, и для урегулирования конфликтов между нами будут использоваться суды Гонконга.

13. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ

Настоящие Условия и Положения, вместе с нашими актуальными ценами, указанными на сайте, правилами доставки, контактной информацией и политикой конфиденциальности, излагают все права и обязанности сторон в отношении поставки продуктов нами Вам. Никакое заявление наших представителей от нашего имени или любого другого.