Политика конфиденциальности

Bzzworld Travel Ltd и ее аффилированные лица уважают и обязуются защищать конфиденциальность наших клиентов и посетителей этого веб-сайта www.bzzworldtravel.com и связанных с ним веб-страниц. Мы обязуемся соблюдать требования Указа о защите личных данных (Cap. 486) («PDPO»). При этом мы обеспечим соблюдение нашими сотрудниками самых строгих стандартов безопасности и конфиденциальности. Мы понимаем, что у вас могут возникнуть вопросы о том, как этот сайт собирает и использует информацию, которую вы нам предоставляете. Мы подготовили эту политику конфиденциальности, чтобы проинформировать вас о принципах конфиденциальности, которые регулируют этот веб-сайт («Политика конфиденциальности»). Ваше доверие и уверенность являются нашим высшим приоритетом.

Если после ознакомления с настоящей Политикой конфиденциальности у вас возникли какие-либо вопросы или проблемы с конфиденциальностью, отправьте письмо на наш контактный адрес, как указано здесь:

Bzzworld Travel LTD
Блок 302, 3rd Floor, L Plaza
367-375 Королевская дорога
Центральный, Гонконг

Продолжая использовать наш веб-сайт и / или резервировать или бронировать, вы, как считается, прочитали, признали и приняли все положения, изложенные здесь в настоящей Политике конфиденциальности, включая любые изменения, которые мы можем время от времени вносить.

Конфиденциальность информации пользователя

Мы собираем только соответствующую информацию, необходимую для предоставления вам доступа в качестве члена или предпочитаемого клиента, а также для оформления и подтверждения вашего бронирования. Предоставление персональных данных, как правило, является добровольным, если не указано иное. Непредоставление запрошенных персональных данных или предоставление неточной или неполной информации может привести к тому, что мы не сможем обработать ваш запрос, бронирование, запрос, жалобу или предоставить вам запрошенные продукты и услуги. За исключением случаев, когда закон требует или разрешает или, если вы не согласны с этим, мы не будем раскрывать информацию о наших клиентах третьим лицам, за исключением соответствующего поставщика или продавца продуктов и услуг, доступных через наш веб-сайт. Мы не будем передавать ваши личные данные третьим лицам без вашего согласия. Подписка на дополнительную информацию или услуги или участие в любых ваших рекламных программах строго необязательна.

В некоторых случаях мы можем передавать или раскрывать вашу личную и другую информацию нашим аффилированным лицам (включая аффилированные веб-сайты, находящиеся под общим владением или контролем) и назначенным поставщикам услуг или поставщикам продуктов и услуг, доступных через наш веб-сайт, с целью предоставления нам возможности предоставлять продукты или услуги, которые больше подходят для ваших предпочтений и потребностей.

Туристические услуги

Чтобы предоставить вам единый веб-сайт, на котором вы можете забронировать отпуск, включая другие связанные с поездками услуги, мы заключили соглашения с выбранными уважаемыми сторонними туристическими компаниями, которые собирают информацию о запасах от поставщиков.

Если вы хотите забронировать некоторые туристические пакеты, которые облегчаются через наш веб-сайт, вы можете быть связаны с соответствующим веб-сайтом, который размещен соответствующей туристической компанией, продавцом или поставщиком. Если вы решите сделать бронирование, вам необходимо предоставить личную информацию для выполнения бронирования. Эта информация затем предоставляется поставщикам (например, курортам) для обработки. Мы заключили контракты с этими сторонними туристическими компаниями, требуя, чтобы они защищали вашу личную информацию, а также использовали ее только для выполнения запрашиваемых вами транзакций. Те же обязательства по обеспечению безопасности и конфиденциальности были получены от поставщиков. Тем не менее, вы должны знать, что любая личная информация, которую вы предоставили напрямую поставщику каким-либо образом в прошлом или в будущем, подпадает под действие их заявления о конфиденциальности и практики, за которые мы не несем ответственности.

Политика Cookies

Наш сайт использует технологию «cookie». «Cookies» - это зашифрованные строки текста, которые веб-сайт хранит на компьютере пользователя. Наш веб-сайт требует использования файлов cookie в процессе онлайн-бронирования, чтобы запомнить ваши предпочтения и помочь вам эффективно и эффективно использовать наш веб-сайт. Без файлов cookie мы не сможем хранить введенную вами информацию на нескольких страницах вместе. Например, если мы не сможем вспомнить даты, которые вы использовали при поиске курорта, мы не сможем проверить доступность. Файлы cookie также позволяют нам настраивать наш веб-сайт и предложения в соответствии с вашими потребностями и предоставлять вам лучший опыт работы в Интернете.

Мы не используем файлы cookie для получения какой-либо личной информации о вас, за исключением того, что вы добровольно предоставляете нам в своих отношениях с нами. Файлы cookie не повреждают и не повреждают ваш компьютер, программы или компьютерные файлы.

Вы можете настроить свой браузер на блокирование файлов cookie (ознакомьтесь с инструкциями для своего конкретного браузера, как это сделать), хотя это негативно повлияет на вашу способность выполнять определенные транзакции, использовать определенные функции и получать доступ к определенному контенту на нашем веб-сайте.

Хранение персональных данных

Мы предпринимаем все разумные практические шаги, чтобы гарантировать, что личные данные не будут храниться дольше, чем это необходимо для достижения целей (или любых непосредственно связанных целей), для которых эти данные используются или должны использоваться, если хранение не разрешено или не требуется иным образом в соответствии с законом.

Безопасность данных

Мы предпринимаем соответствующие меры для защиты личных данных, которые мы храним, от потери, несанкционированного доступа, использования, изменения или разглашения. Все личные данные, которые вы предоставляете нам через наш сайт, защищены на нашем сайте. Ваши личные данные будут надежно храниться, и вы будете иметь право на доступ к информации, хранящейся у нас в отношении вас, как это предусмотрено PDPO. Если личные данные передаются в место (места) за пределами Гонконга в связи с такими целями, такое место (места) может предлагать или не предлагать такой же или аналогичный уровень защиты личных данных, как в Гонконге.

Условия связи Bzzworld Travel LTD

Как зарегистрированный пользователь нашего веб-сайта, вы можете получать электронные письма или любые другие средства связи, связанные с вашей деятельностью на сайте, например, подтверждения путешествий, обновления вашего маршрута и информацию, связанную с другими поездками, которые вы предприняли или запросили в качестве ответ в ответ на ваш запрос.

Реклама и ссылки третьих лиц

Мы не будем предоставлять ваши персональные данные третьим лицам для прямого маркетинга или других не связанных с этим целей без вашего согласия. Однако некоторые из наших рекламодателей, аффилированных партнеров и их дочерних компаний могут запрашивать информацию непосредственно у вас или ссылаться на сайты, которые делают это. Мы не поддерживаем и не контролируем содержимое или политику сторонних веб-сайтов.

Мы несем ответственность только за политику конфиденциальности и содержание данного веб-сайта. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности или использование файлов cookie на веб-сайтах, на которые вы заходили с данного веб-сайта и на веб-сайты, не входящие в Bzzworld Travel Limited, к которым вы можете получить доступ с этого веб-сайта.

Точность информации или отказ

Мы заинтересованы в предоставлении самой актуальной и точной информации о каждом из наших посетителей и клиентов. Если вы предоставляли нам личную информацию в прошлом и переместили или изменили адреса электронной почты, сообщите нам об этом. Если вы хотите отказаться от получения сообщений или услуг, напишите нам по адресу support@bzzworldtravel.com. Пожалуйста, поставьте «Удалить» в строке темы.

Как с нами связаться

Вы имеете право запросить доступ и исправление имеющейся у нас информации о вас. Если вы хотите получить доступ или исправить свои личные данные, или если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Электронная почта: support@bzzworldtravel.com
Bzzworld Travel LTD
Лицензия турагента Гонконга 354024

Английская версия настоящих Правил и условий имеет преимущественную силу при наличии расхождений между английской и переведенной версиями.